アルミナ (Alumina) (tradução)

Original

Nightmare

Compositor: Sakito

Um brilho efêmero que brilha no seu próprio tempo
Para gravar as memórias deste mundo
Eu sigo caminhando, acreditando

Eu tenho um sonho que mais ninguém tem
E eu jogo fora tudo que eu não preciso
Carregando no meu peito, sentimentos que eu não posso abrir mão

Ainda que eu abra um espaço entre o real e o ideal
E meus pés sejam acorrentados aos sacrifícios
Minha impulsividade não vai ser reprimida
Porque eu tenho fortes desejos no meu coração

Mentiras, medo, vaidade, angústia
Várias coisas negativas
Não quero ser um fraco preso a elas
Eu sou um trapaceiro que conhece a solidão

Muitos prédios que perfuram os céus noturnos
Olho para cima, mas não vejo as estrelas no espaço
Eu estaria iludido?
Eu me pergunto

Ser coberto por todas essas coisas que transbordam pela cidade
É impossível abandonar a realidade
No final da estrada que me liga ao futuro
Quero ver as coisas que eu posso pegar com as minhas mãos

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Fecho os olhos e flutuo no mar da minha consciência
No dia em que eu buscar pelos meus ideais

Recebendo o limite da vida neste mundo
Apenas para murchar como um idiota
O que um outro alguém não pode ter
O cristal que eu chamo de eu mesmo

Perseguindo palavras bonitas
Algum dia voltarei para a realidade
Eu sigo acreditando com teimosia
É apenas a minha fé
A verdade absoluta
Um brilho efêmero que brilha no seu próprio tempo
Para gravar as memórias deste mundo
Eu sigo caminhando, acreditando