Iris

Tradução

Nightmare

Compositor: Ruka

おわらないむじょうふりしきるあめ
おしえてくれないかじかんのいみをぼくのなまえを

しょうねんがのぞくみらいのぐぞう
ほろびゆくせかいおわらないだろこころはさけんだ

なぐりえがいたえはあおくとうめいなせかい
うしなったあの日のコピー

ぼくらはいまもえるようなひびを
ただもとめたなにかがたりなくて
かたちのないたとえるならゆめ
うかんだよるにじむしかいのさき
きみがかすかにゆれた

おわらないむじょうふりしきるあめ
おしえてくれないかじかんのいみをせいめいのかちを

なぐりえがいたえはあおくとうめいなせかい
ねがったいつかのいろ
そらにかかげたあの日みつけたことば
これがさいごのきぼう

ぼくらはいまもえるようなひびを
ただもとめたなにかがたりなくて
まよいつづけまちがいつづけて
それでもまだあきらめきれない

ひとをあいしなにかをこわして
それでもまだなにかがたりない
かたちのないたとえるならゆめ
うかんだよるにじむしかいのさき
きみがかすかにゆれていた