Yasou Kyoku (tradução)

Original

Nightmare

Compositor: Sakito

Suavemente, os meus dedos tocam as gotas da noite, a lua da janela está brilhando
De repente, sem razão, lágrimas são derramadas para fora, do fundo do meu coração

Mesmo com esse tipo de, este tipo de dor, finjo que eu não sinto isso
Rindo, e até mesmo chorando, eu estou agindo, eu não sou ninguém.

Ah quando eu acordar desse sonho, desses dias imutáveis, de um cenário monocromático
Ei, alguém me diga, o significado de vida, incolor e aumentando e diminuindo a vida
Sem rumo, eu ando nesta estrada sinuosa

Se este mundo fosse acabar amanhã, o que eu desejaria?

Se apenas um, apenas um se torne verdade, eu gostaria de saber o motivo de eu ter nascido
Mas mesmo se eu quiser, mesmo se eu quiser, eu ainda não sei, o que é ser triste

Digamos que se eu morresse e até me tornar cinzas, o mundo ainda estará girando
Mesmo que eu não saiba nada, o tempo ainda corre, a história continua, com cada tipo de velocidade

Se eu pudesse estar junto com você sempre, não há mais nada
Eu não preciso de nada de ninguém, neste mundo, eu vou dizer apenas que a partir de agora
Então, me dê sua mão e vamos caminhar juntos